In english,
in het nederlands, en francais (sans accents ou juste avec le é)A Belgian girl arrived in Bangkok in 2007. She wanted to make new friends in this amazingly big city. One night she took on her dancing shoes and there she went to a nice little salsa club.
At the same time a Brazilian boy living in Bangkok and traveling soooo much decided aswell that time was rihgt to make new friends in this biiig city. He took on his dancing shoes and went to a nice little salsa club.
Nice little salsa club?In Bangkok? A belgian girl? a Brazilian boy? And yes they were there for the first time the same evening...... Came a first dance, a first smile, a first laugh, first talk......The Belgian girl went home wondering if she would see this nice brazilian boy again....
Lucky her, there came a second evening with a second dance and second laughs, second smiles and second talk, and a third one and a fourth one.............
After a lot of dances and having used their nice dancing shoes, they saw how beautifull life was together. Now they are ready for their biiiig dance! On 18th of april 2009 in Belgium.
Een belgisch meisje verhuizde naar Bangkok in 2007. Opzoek naar nieuwe vrienden in deze enorme stad, trok ze op een avond haar dansschoenen aan. Ze ging vrolijk naar een gezellige salsa club.Een braziliaanse jonge man die in Bangkok woonde en enorm veel reizde, vond dat het voor hem tijd was nieuwe mensen te ontmoeten in deze enorme stad. Hij trok zijn dansschoenen aan en ging naar een gezellige salsa club.Een gezellige salsa club? In bangkok??? Een belgisch meisje? een braziliaanse jonge man? Daar waren ze elk voor de eerste keer dezelfe avond. Er kwam een eerste dans een eerste glimlach, eerste woorden werden uitgewisseld......Het meisje ging naar huis en vroeg zich af of ze die knappe braziliaan weer zou zien....Gelukkig voor haar kwam er een tweede dans en een tweede glimlach meer woorden werden uitgewisseld en dan een derde dans en een vierde dans.......Tot ze hun dansschoenen hadden kapot gedansten en zagen hoe goed het was samen te zijn. Nu zijn ze klaar voor hun grote dans!! Die zal plaats vinden op 18 april 2009 in Belgie.Bangkok, ville enorme. Une juene belge s'y installe en 2007. Étant seule elle décide de se trouver de nouveaux amis. Un soir, elle enfile ses plus beaux souliers de dance et s'enva dancer dans un petit club de salsa.Un jeune Brésilien, habitant cette meme ville énorme et voyageant beaucoup décide lui aussi qu'il était temps de faire de nouvelles rencontres. Et lui aussi enfile ses beaux souliers de danse et s'enva danser dans un petit club salsa.Un petit club de salsa? á Bangkok???Une jeune belge? Un jeune brésilien? Tout deux étaient lá pour la premiere fois!.......commence une premiere danse, un premier sourire, premiers mots échangés,......rentrant chez elle, la jeune belge se demande si elle reverra ce jeune brésilien......Heureusement pour elle, arrive une deuxieme danse, un deuxieme sourire, plus de mots échangés, puis une troisieme danse et une quetrieme.....Ils ont dansé tellement qu'ils ont fini par user leurs beaux souliers.....ils se sont rendus compte que la vie était tellement bien á deux!Maintenant ils se préparent pour leur grande danse qui aura lieu le samedi 18 avril 2009 en Belgique.
Ranufo and his mom in Monte Santo de Minas (july 2008)
Heleen and Ranufo`a mom in Monte Santo de Minas (july 2008)
Ranufo`s family after a great sunday lunch. Monte Santo de Minas (july2008)
Our engagement rings, after an amazing proposal (Story comes....) 
Heleen and Ranufo in front of Notre Dame in Paris (april 2008)
Heleen and Ranufo on the Grand Place in Brussels (april 2008)
Heleen and ranufo and Heleen`s parents in a restaurant in Bangkok (may2008)
Heleen and Ranufo ready for a helicopter trip above Soa Paulo (july 2008) 